Xem phim Tân Câu Chuyện Cảnh Sát Vietsub

Một băng cướp gồm năm người thanh niên cướp một ngân hàng rồi nã đạn dữ dội vào lực lượng cảnh sát trước khi tẩu thoát. Thanh tra Trần Quốc Vinh và đội của anh được cử đi bắt băng cướp sau khi nơi ẩn nấp của chúng được tìm thấy. Tuy nhiên, có nhiều bẫy được đặt trong tòa nhà khiến đội cảnh sát bị hạ gục. Băng cướp không giết Vinh, chúng bắt buộc anh so tài với chúng, khi anh thua cuộc thì chúng đã giết chết các đồng đội của anh. Trong đội cảnh sát bị chết có Tôn Gia Hào, em trai của Tôn Khả Di, bạn gái của Vinh. Quá đau khổ vì không thể cứu mạng đồng đội, Vinh xin nghỉ phép một năm và trở thành kẻ nghiện rượu.